cut down(短语动词):砍倒;削减、减少;(在批评中)打击、贬低。常见用法以“减少、削减”最为普遍;也可指“把树等砍倒”。
/ˈkʌt ˌdaʊn/
I’m trying to cut down on sugar.
我正在尽量减少糖的摄入。
The company had to cut down its expenses after profits fell, even though the changes were unpopular with staff.
利润下降后,公司不得不削减开支,尽管这些改变在员工中并不受欢迎。
cut 原意为“切、割”,down 表示“向下、减少、下降”。两者组合后,一方面可直观表示“往下砍(砍倒)”,另一方面引申为“把数量往下减(削减)”。由具体动作扩展到抽象意义,是英语短语动词常见的语义演变方式。